  Acerca
de la Ley de Autodeterminación del Paciente
Instrucciones
Anticipadas
Poder
Legal por Incapacidad por Tiempo Definido
Testamento
en Vida
Representantes
del Paciente
Aspectos
Éticos
Acerca
de la Ley de Autodeterminación del Paciente
La Ley de Autodeterminación
del Paciente (Patient Self-Determination Act - PSDA), fue aprobada por el Congreso
en 1991. Ésta exige a los hospitales que reciben pagos de Medicare y
Medicaid, suministrar información a todos los pacientes adultos sobre
sus derechos de aceptar o rechazar tratamiento quirúrgico o médicos
y formular instrucciones anticipadas.
Instrucciones
Anticipadas
Las instrucciones anticipadas son
un grupo de instrucciones escritas con anticipación sobre las decisiones
relacionadas con su salud, que usted desearía se tomaran en el futuro.
Le brindan la oportunidad de aceptar o rechazar atención médica
en el futuro si sufre una enfermedad terminal, inconsciencia permanente o incapacidad
para comunicarse. Existen dos tipos de instrucciones anticipadas: el poder
legal por tiempo definido y el testamento en vida. Para más
información sobre las instrucciones anticipadas, por favor llamar a la
extensión del hospital 8394.
Poder
Legal por Tiempo Definido
Éste le permite nombrar
a otra persona para tomar decisiones sobre sus cuidados en salud, en caso de
que usted sufra una enfermedad y no pueda comunicarse por si mismo. Un poder
legal por tiempo definido para cuidados en salud entra en vigencia cuando una
persona no puede comunicarse, bien sea porque ha perdido temporal o permanentemente
la habilidad de comunicarse.
Testamento
en Vida
Este es un documento escrito que
establece los tratamientos médicos que desearía o no desearía
que le practicasen, si usted sufriera una enfermedad terminal, inconciencia
permanente o incapacidad para comunicarse. Cualquiera de los tratamientos que
incluya en su testamento en vida, deberían de ser discutidos con su familia
y médico familiar. Es muy importante que todos los involucrados comprendan
los tratamientos y qué puede ocurrir si los mismos se realizan o se rehúsan.
Un testamento en vida no tiene efecto hasta después, de que la persona
sufre una enfermedad terminal, inconsciencia permanente o incapacidad para comunicarse.
Todos los médicos involucrados
en ofrecerle atención, deben estar informados sobre sus instrucciones
anticipadas y su contenido. La información sobre sus instrucciones anticipadas,
debe aparecer en su expediente clínico. Recuerde que cualquier decisión
incluida en sus instrucciones anticipadas, no tiene efecto en la atención
que usted acepte o rechase mientras se encuentre en capacidad de comunicarse,
aunque sufra una enfermedad terminal.
Para que el hospital siga las instrucciones
anticipadas, usted debe traer el documento con sigo o completarlo durante su
estadía. Si el hospital ya cuenta con una copia, se le solicitará
revisar y firmar el documento para garantizar que su contenido es todavía
válido. Si tiene alguna pregunta o desea hacer cumplir una instrucción
anticipada, por favor notifique a su enfermera cuando se encuentre en el hospital.
Representantes
del Paciente
Sus necesidades, inquietudes, sugerencias
y pensamientos son muy importantes para nosotros. Si usted se siente satisfecho
con su estadía en el hospital o si hay algún problema que le preocupa
durante ésta, por favor llame a la extensión del hospital 8394,
entre las 8:00 a.m. y 4:00 p.m. y solicite hablar con un representante de pacientes.
Aspectos
Éticos
Southern Regional tiene una Comisión
Ética que cubre todo el hospital para ofrecer a las enfermeras, médicos,
personal, pacientes y sus familias, un foro para discutir y resolver problemas
éticos. La Comisión Ética no funciona como un ente regulador,
sino como un recurso de educación e intercambio de ideas relacionadas
con la hospitalización y tratamiento. Para concertar una consulta sobre
aspectos éticos, comuníquese con un representante de pacientes
al 770-991-8394, entre las 8:00 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. Después
de horas laborables, solicite a la operadora del hospital que contacte la casa
del supervisor.
|